domingo, 10 de julho de 2011

Lixo Espacial Pode se Aproximar Perigosamente do Atlantis

AP/NASA-TV

A NASA está monitorando um pedaço de lixo espacial que pode vir perigosamente perto da estação e do ônibus. O objeto fará sua maior aproximação Terça-feira, bem no meio de uma caminhada espacial planejada. O líder da missão e da equipe LeRoy Cain, diz que o tamanho do lixo espacial é desconhecido. Ele diz que o objeto pode ficar a uma distância segura, mas especialistas não podem saber com precisão, até segunda-feira. Se necessário, os propulsores do Atlantis irão mover a nave e a estação conectada a ela.  Apenas quatro astronautas estão voando a bordo de Atlantis. A NASA manteve a tripulação, nesta última viagem, num número mínimo em caso de uma emergência. Num caso, de que a Atlantis seja seriamente danificada, os astronautas do ônibus precisariam entrar na estação espacial por um mês e contar com as cápsulas russas Soyuz para voltar para casa. Um ônibus está sempre em modo de espera para um caso de necessitarem de uma missão de resgate da tripulação da ISS, mas isso já não é viável com a Discovery e Endeavour oficialmente aposentados.

Tradução e adaptação de texto: Gério Ganimedes




Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...